El regreso de las golondrinas (Yin Ru Chen Yan) (7,9/10): Crítica

 Al cariño se llega

La humilde y sencilla Ma, y el tímido Cao, han sido expulsados de sus respectivas familias y obligados a contraer un matrimonio concertado. En medio de la adversidad, comienza a forjarse entre ellos un estrecho vínculo, ya que en sintonía con los ciclos de la Tierra crean un refugio en el que pueden prosperar.

¿Por qué esta bella película, independiente y de bajo presupuesto, de Li Ruijun no tuvo reflejo en el palmarés de Berlín? Ganó en Valladolid y obtuvo otros reconocimientos internacionales, no así en China, donde se consideró que no refleja la realidad del país. En 2021 el presidente Jinping afirmó que se había erradicado la pobreza, pero el film muestra lo contario. Bien es cierto que a los componentes de un matrimonio concertado se les ofrece un apartamento en la ciudad, al tiempo que se entrega dinero por demoler las casas de adobe de los campesinos.

Cao Guiying, a quien se le ha pasado la edad de contraer matrimonio, es despreciada por su entorno debido a evidentes carencias físicas y a la dificultad para controlar su vejiga. Ma Youtie es el último soltero de la familia, explotado por los suyos sin que eleve la menor queja. La marginación les une, porque son obligados a contraer un enlace concertado en el que inicialmente no hay comunicación. Pero ambos son buenas personas, dadivosos y afectivos. A partir de su comportamiento con el burro de su propiedad, comienzan a acercarse.

Los ciclos de la tierra

No les importa ser los más pobres del lugar, concretamente en una zona rural de Mongolia, al norte del país. Cuando las autoridades les obligan a dejar su casa para que sea demolida, ellos construyen otra sin olvidar los diferentes cultivos en sus tierras arrendadas conforme a los ciclos del año: maíz, trigo, patatas, verduras… Cuidan sus animales tras incubar una decena de huevos y hasta tienen un cerdo. Con sacrificio, luchando contra las adversidades, tanto económicas como climáticas, van saliendo adelante contra todo pronóstico.

Su bondad se fleja en la sangre que Cao dona a hombre adinerado. A cambio, no pide para él, sino para la comunidad. Li Ruijun refleja el trasvase hacia ciudades que experimentaron una inesperada eclosión demográfica. Lo hace mediante una película tierna, emotiva y llena de sensibilidad. Los tonos cálidos ayudan a esa sensación, sobrevolando con cariño un drama cuya intensidad se encuentra limitada. El neorrealismo agiganta su figura en este film, y poco importa que le falte potencia interna. Su belleza y sensibilidad compensan los posibles defectos.

Fecha de estreno en España: 6 de julio de 2023 (131 minutos).

Ficha técnica

• _{Título original: Yin Ru Chen Yan}
• _{Fecha de estreno en España: 14-07-2023}
• _{Duración: 131 minutos}
• _{Género: Drama}
• _{Año: 2023}
• _{Nacionalidad: China}
• _{Dirección: Li Ruijun}
• _{Reparto: Wu Renlin, Hai-Qing, Yang Guangrui, Zhao Dengping, Wang Cailan, Zeng Jiangui,}
• _{Guion: Li Ruijun}
• _{Distribuidora y tráiler: BTEAM (https://www.youtube.com/watch?v=OwE2xoQ5Aqg)}